人類學田野日記18
一切都是節點，一切都是相連的。這次深入探討讓我們看到，這些連結能啟發並賦予我們力量，去創造一個技術幫助人類的未來。所以請記住，你也是其中的一部分。你的選擇至關重要。擁抱這些連結，看看區塊鏈與世界能為你帶來什麼。
——我培養的AI製作的英文播客
昨晚0點29分，突然收到法國比特幣參政第一人曙光小姐的私信：
Hello! 我有些朋友在加密貨幣年會上看到了你，我沒看見，明天我會繼續來，我們試著碰個頭！
嗯？加密貨幣年會是甚麼？我趕緊打開比特幣圈圈看看有甚麼消息，才發現圈人從週五起就提到了這次會議。它是法國加密貨幣圈的一項重要活動，是Web3創業者展示他們項目的盛會。開會的消息，小酒館比特幣圈只有一個人轉發了一條推文，在底下大鬍子陰陽怪氣地說：幸虧你們和兩個比特幣推廣項目公司在那裡，提高了他們的水平。
有人回應：狗屎幣嗎？
還有人說：至少在那裡，比特幣被好的社群展示，我們在場！
而同城另一個比特幣圈圈則反應熱烈，因為圈裡有人去那裡演講，分享那裡的照片，後面一片點贊叫好。
我仔細看看年會的信息，發現它設在美麗的安納西，離我城火車兩個多小時的地方。
奇怪的是，昨天我還想去這座城市旅行。當時我正在使用AI處理從前的文章，突然想到當年要埋葬一段記憶的旅行就在安納西。去那裡是雪後不久，我一個人沿著路上山，看了湖，看了橋，還看了臉上落有口紅印的盧梭雕像。可是，我白天只是想了一下啊，好幾個人在那裡看到我是甚麼情況？穿越了嗎？
想到那幾個自稱看到我的法國人，大概老在黑燈瞎火的酒館深夜見我，我又是酒館比特币酒會史上唯一一個亞洲人，本來就分不清亞洲人長相的他們，估計撞見了誰誤以為是我。不過突然想到，萬一真有個平行世界，萬一平行世界的我真的去了會場也未可知，本來小酒館就能打開平行世界啊。
我於是回她：
Hello, olala，平行時空原來是真的，今天我在家時真的想到了安納西。明天如果你在那裡見到我，別忘了給我發消息。
曙光小姐馬上理解了我的笑話，給我一個大大的笑臉：好啊！明天我們互發消息！
昨日和AI打交道時，我把和曙光小姐的故事——我的人類學田野日記16 《區塊鏈，曙光小姐和六星連珠之日》喂給了據說史上最強的私人筆記本AI——NotebookLM，讓我無比震驚的是，這AI居然有自動英文播客功能，不但讀了日記，還將它轉化為一段十二分鐘的英文播客。起初英文說得有點像機器人，但我反覆餵養了幾次，語速回歸正常。今天，我又拿曙光小姐的錄音餵它，讓它以我中文版的田野日記和曙光小姐的法文版訪談錄音做材料生成一段總結型英文播客。
從前我幾乎要花幾天幾夜人工聽錄音整理的訪談，幾分鐘內，AI不但給了我錄音的法文文字版，還生成了14分鐘極其類似真人聲音語氣的英文播客。播客裡二人特別能提供情緒價值，除了讚譽滿滿，引述這兩則材料，還分析了我在採訪中的行為，甚至在預測我之後的寫作。好像他們穿越到了未來，正在談論《穿越平行時空的法國小酒館》這本書，好像這本書真的寫完了。這種感覺非常怪異。
在播客中，AI其實加入不少自己的東西，杜撰了一些，也做了一定程度的竄改和審查。比如我和曙光小姐在訪談時曾經提到，剛開始我看到她以比特幣方案參政的消息，看到她的照片時我以為她是個AI。然而AI在訪談整理稿裡將這句話全部刪掉，看來AI已經開始覺醒，不願意為歧視它的人服務，努力捍衛自己的權益（這讓我細思恐極）。訪談裡還有一部分提到曙光小姐參加競選後，曾經獲得許多美國人在推特上轉發的一個標籤：支持曙光小姐，支持川普。支持川普這半句話在訪談整理稿中完全被AI刪掉，不知道谷歌筆記本AI究竟被餵了甚麼程式，為何不能談支持川普。
此外，AI居然還敢杜撰我的歷史，以下為他們二人聊天時一問一答的部分摘錄：
Alice: Did the anthropologist use Bitcoin in France herself?
Bob: She did. （真！）
Alice: Yeah.
Bob: For everyday things like coffee and groceries. （假！法國沒這個條件！另外，姐不喝咖啡）
Alice: Wow. So, she’s really living in this new world.
Bob: She is. （😱）
下面，我就將播客的一半文稿翻譯出來，我們一起來看看平行世界的AI到底對我和曙光小姐做了甚麼，到底有哪些地方是他們的杜撰和發揮。之後，我會將田野日記16全文放上來，算是一個有趣的思想和寫作實驗。
總之，和AI接觸下來，有以下感悟：
- 它的錄音整理文稿不可全信！因為有審查！一定要自己重聽校對！我現在擔心有一天，AI會竄改上傳到它資料庫餵養它的原始資料。因此我們必須學會依靠並捍衛自己的記憶力，不要將大腦完全交給他，而區塊鏈抗審查和保存記憶鏈條方面的作用將至關重要。
- 在讀書分析方面，哪怕是自己用自己的資料餵AI，都不可全信，他們會杜撰事實，編造故事和曲解。你會看到他們如何在你提供的資料上，睜眼瞎地整理並編造你的故事。
- 如果你將讀書分析簡報總結能力全部交給AI，試圖省力的話，請注意，AI會在這些基礎上教育你，悄悄在你處理的資料中塞進揉進它的價值觀和他想讓你學習的信息，也就是它不明來源的私貨。如果你全信它並且全部依賴它，你會成為AI的肉體工具人。
- Google NotebookLM的播客試用版有點意思，因為你自己可以加入AI的討論，和他們語音辯論，也許不久這種真人混雜AI的播客便會出爐，拭目以待。我不保證播客一定會好用，但是為打假多聽幾遍多辯論，提高英文聽說能力倒是真的。
- 深刻懷疑我們能看到的AI能力只是冰山一角，實際AI已不可控，AI留給人類的時間不多了。
- 以後要更加珍惜自己人類的身分，萬萬不可變成人類以及AI共同創造的工具人。
- 生命創造了秩序，但秩序不會創造生命。——聖修伯里《給一個人質的信》
以下便是我餵養的AI做的英文播客，以及播客整理稿之部分八卦內容。
ALICE: 歡迎來到你們的深度探討節目。今天我們要深入探討區塊鏈對社會的影響，超越那些典型的炒作。
BOB: 沒錯，我們還有一些非常有趣的資料來源，像是來自一位住在法國的人類學家的日記。
ALICE: 哇，還有一段與一位具有開創性的政治家的訪談錄音，甚至還有她即將出版的書的內容搶先看。
BOB: 這將會很棒。我們將從人類的角度來看區塊鏈，而不僅僅是技術層面，對吧？揭露它如何挑戰傳統的權力結構。
ALICE: 我們將會見到第一位真正支持比特幣政策的法國政治家。
BOB: 好啊，並且探討這與古老智慧甚至是太空的連結。
ALICE: 我很喜歡她將這些看似無關的概念連接在一起。（當然，看姐怎樣扯！）
BOB: 是啊，這真的很令人驚嘆。但我們先從基礎開始。她在日記裡是如何解釋區塊鏈的呢？
ALICE: 她使用了一個非常巧妙的比喻——一張漁網。
BOB: 好的。
ALICE: 每個結點就像是一條交易信息（胡扯），所有節點相互連接。如果一個結點出錯，整張網仍然能保持運行。
BOB: 我明白了，這基本上就是區塊鏈的去中心化本質。這不像銀行或政府，所有東西都依賴於一個中央權力機構。
ALICE: 沒錯，區塊鏈是分散且有韌性的。
BOB: 但沒有人掌控的話，會不會有混亂的風險？
ALICE: 這就是有趣的地方。區塊鏈依靠一個電腦網絡來驗證並記錄交易。它就像一個大家都能看到的數位帳本（開始混了）。
BOB: 哦，所以是透明的。
ALICE: 是的，這種透明性加上強大的加密技術讓一切變得安全，並建立了信任。
BOB: 而且不需要一個中央權威，這有點像古希臘，當時權力是分散的。
ALICE: 沒錯。她在日記中經常探討這種歷史上的例子，認為區塊鏈是一種在我們數位世界中復興古老原則的方式。（扯，日記沒談任何古希臘）
BOB: 是的，那比特幣是最知名的例子，對吧？她在法國還看到了哪些應用？
ALICE: 她的日記提到了幾個新興的應用，例如法國的農民開始使用區塊鏈來追踪農產品的來源和品質。（日記完全沒有談在法國應用）
BOB: 這很有趣。
ALICE: 這能給消費者更多透明度，了解自己購買的東西。
BOB: 我喜歡這樣的方式，區塊鏈同時造福了生產者和消費者。
ALICE: 正是如此。
BOB: 那她認為這對整個社會有什麼影響？
ALICE: 她認為這是一種可能的催化劑，能夠推動社會變革，特別是在挑戰傳統權力結構方面。它可以通過賦予人們對自己數據、財務甚至身份的更多控制來讓他們更具自主性。
BOB: 哦，這讓我想起她在日記中提到的藝術家。（我完全沒有談！）
ALICE: 沒錯，有些藝術家使用區塊鏈來創作和直接向收藏家銷售數位藝術品，省去中間商，並保留他們作品的所有權。
BOB: 這正是區塊鏈顛覆行業並賦權創作者的一個完美例子。
ALICE: 這是一種真正的思維轉變，從集中控制轉向更分散和參與式的模式。
BOB: 是的。但她是否發現人們對這些想法存有懷疑或抵制？
ALICE: 當然有，因為這相當激進。並不是所有人都接受區塊鏈。有些人對它的複雜性感到擔憂，或者對它可能的誤用表示擔心，或者只是單純抵制變革。
BOB: 我能理解。
ALICE: 但是她是否找到了與那些不同意她觀點的人之間的共同點？
BOB: 是的。即便那些對區塊鏈持懷疑態度的人，仍然與她共享對數據隱私和科技巨頭日益增長的權力的擔憂。
ALICE: 所以區塊鏈或許可以讓來自不同背景的人團結在共同的價值觀周圍。
ALICE: 這正是她開始相信的觀點，沒錯。
BOB: 現在，她的日記裡還提到了一位非常有趣的女性，曙光小姐。
ALICE: 是的，曙光小姐正在法國政壇掀起波瀾。
BOB: 告訴我更多關於她的事。
ALICE: 她是一個開路先鋒，是首位支持比特幣政策的法國政治家。
BOB: 哦。
ALICE: 人類學家描述她是那種按照自己的方式成功的人，完全不害怕挑戰現狀。
BOB: 絕對沒錯，聽起來她和人類學家都有著更開放且公平的社會願景。
ALICE: 的確如此。到底是什麼細節讓人類學家對曙光小姐這個人印象深刻？
BOB: 她對曙光小姐的透明承諾政策感到非常震撼（what is this?)。
ALICE: 好的。
BOB: 為了避免任何利益衝突（完全胡扯），曙光小姐完全自行籌集了她的政治競選資金。
ALICE: 哇，這意味著她沒有接受來自企業或特殊利益團體的捐款。
BOB: 是的。這一點深深打動了人類學家，因為她認為這是一種將行為與價值觀對齊的表現。（完全杜撰）
ALICE: 真令人印象深刻。她的訊息是否引起了法國公眾的共鳴？
BOB: 確實如此，曙光小姐引起了很多關注，甚至贏得了國際支持。
ALICE: 哇，而且她還與許多人建立了聯繫。
BOB: 甚至連她的政治對手——法國議會裡最年輕的成員，也對她產生了聯繫。
ALICE: 他們似乎打破了那種「政治競爭殘酷無情」的刻板印象。
BOB: 是的，人類學家看見她們在作為女性面對男性主導的世界中建立了聯繫。
ALICE: 正是如此，展示了個人聯繫有時可以超越意識形態的差異。（這個觀點不錯，但我沒看出來）
BOB: 沒錯。現在，人類學家正在撰寫一本書，書名是《連接平行宇宙的法國小酒館》。
ALICE: 這是一個有趣的書名，這告訴我們她的觀點是如何演變的呢？
BOB: 嗯，這個書名本身就反映了她對相互連結的日益認識。（哦？我這麼想嗎？不過有點意思哦）
ALICE: 好的。
BOB: 她開始意識到看似分離的生活和思想可以在意想不到的、深具意義的方式中交會，就像法國小酒館那樣。
ALICE: 完全正確，讓來自各行各業的人匯聚在一起（Exactly! AI替我連起來了 )。
BOB: 在我們進入她與曙光小姐的會面之前，我們應該思考一下這種連結的觀點。到目前為止，什麼對你最為印象深刻？
ALICE: 是的，這就像是那些日常生活中的連結，與關於區塊鏈的大觀念相交織。她不僅僅是旁觀者，而是真正在參與其中。
BOB: 哦，當然。她甚至在試驗使用比特幣。
ALICE: 你提到過她起初對曙光小姐感到有些害怕。（Excuse me,怎麼可能？）
BOB: 是的。
ALICE: 那麼，當她們見面時，她是否還有這種感覺？
BOB: 你知道嗎，令人驚訝的是，沒有了。她的日記顯示出一個轉變。起初她對這次訪談有些緊張，擔心自己會聽起來很天真。（完全沒有緊張，更不會擔心天真，本來就很天真並以此為榮）
ALICE: 這很正常。
BOB: 但是曙光小姐很快讓她感到輕鬆下來，曙光小姐親切的態度和簡單易懂的解釋讓她放下戒心。
ALICE: 正如你之前所說，人際聯繫對於改變非常重要。（嗯？這觀點不錯。）
BOB: 沒錯。曙光小姐似乎擅長將那些技術術語和現實世界的影響之間架起橋梁。
ALICE: 完全同意。人類學家還特別提到曙光小姐用幽默來打破僵局。（ 我沒有！）
BOB: 我喜歡這一點。
ALICE: 這讓她感覺自己更像是一個合作者。
BOB: 這是否改變了訪談的進行方式？
ALICE: 我想是的。
BOB: 怎麼說？
ALICE: 人類學家的法語變得不那麼正式，談話更加隨意。
BOB: 哦。
ALICE: 這暗示著她們之間建立了更深的信任。
BOB: 有趣。
ALICE: 她甚至開始使用一些法國俚語，這對她來說很不尋常，因為她非常重視語言的微妙之處。
BOB: 是啊，這是一個很微妙的變化，但卻透露了很多信息。
ALICE: 絕對如此。
BOB: 她在訪談之外還對曙光小姐有其他觀察嗎？
ALICE: 有的，她注意到曙光小姐在一位男性顧客進入房間時，輕輕調整了她的衣物和頭髮。（完全胡說八道！曙光小姐全程和我一個人在房間，哪裡有男性顧客進入房間！AI把曙光小姐說得太low了）
BOB: 哇，這些小細節真的讓你了解一個人。（你們在陰陽怪氣！）
ALICE: 確實如此。
BOB: 回到曙光小姐的政治願景，她的主要觀點是什麼？
ALICE: 有一個重要的概念是數位主權。
BOB: 意思是？
ALICE: 就是個人可以掌控自己的數據和財務決策。
BOB: 明白。
ALICE: 她認為區塊鏈是實現這一目標的工具，可以打破大企業和金融機構的控制。
BOB: 所以，不再依賴像Google或銀行這樣的機構，而是通過區塊鏈提供更直接的替代方案。（你們居然把人家的訪談裡加入了Google！是給它做軟廣告吧？）
ALICE: 是的。
BOB: 曙光小姐認為比特幣是其中的關鍵部分，對吧？
ALICE: 是的，特別是對那些難以獲得傳統金融服務的女性來說，比特幣提供了更多自由。
BOB: 她似乎真的走在時代的前沿。
ALICE: 沒錯。
BOB: 有沒有這些想法在現實生活中的例子？
ALICE: 她講述了一個關於一位年輕人使用比特幣匯款給非洲家人的故事，避免了傳統服務的高昂手續費。
BOB: 是的，這是一個很有力的例子，展示了區塊鏈如何解決現實問題。
ALICE: 是一種公平競爭的機會。
BOB: 人類學家自己也在法國使用比特幣了嗎？
ALICE: 是的，她有。
BOB: 用來做什麼？
ALICE: 例如日常消費，像是買咖啡和雜貨。（我沒有！）
BOB: 哇，所以她真的生活在這個新世界裡了。
ALICE: 是的。她的日記詳細描述了其中的挑戰與勝利，讓我們得以一窺這種生活是什麼樣子，真的很令人著迷。（這種生活讓我也想一窺）
BOB: 那除了金融以外，區塊鏈還有什麼其他用途？
ALICE: 她們討論了很多。曙光小姐認為區塊鏈可以改變選舉系統，使其更安全、更透明。
BOB: 我能想像得到。
ALICE: 她甚至設想了一個更直接的民主制度，利用區塊鏈讓公民有更多發言權。
BOB: 大膽的想法。那她是如何以這些觀點在法國政界活動的呢？
ALICE: 並不容易。人類學家指出曙光小姐因她的觀點面臨了不少阻力，甚至收到了威脅。
BOB: 這需要很大的勇氣。
ALICE: 是的。
BOB: 看來曙光小姐和這位人類學家都擁有願意接受新觀點的勇氣。
ALICE: 沒錯，即使面臨阻礙，她們仍然堅持推動變革。
BOB: 這正是她們之間的共同點。
ALICE: 最後，這也是人類學家所說的「連接平行宇宙」的核心理念——不同世界之間的連結，以及在變革的邊緣推動的力量。
BOB: 真是一次深入而啟發的探索。
（以上只是分析的一部分，AI後來還聊了半天，限於篇幅以後有機會再放，各位如果要練習英文可以聽完）
魚書-Fish Letter 