「創世」篇:山長水遠,魚書有信

《魚書》之「創世篇」

朋友們:

好久不見!

以宇宙觀之,所有相遇都有可能是重逢。感謝來自世界各地的你打開這封信,在我的個人網站與我重逢。如果你曾在生活中遇見我,你會發現,《魚書》中的我,和你見過的我似乎不大一樣,那不妨重新認識一下,本人筆名Fishear, 中文是魚大耳(注意,是大耳!不是耳朵!為什麼是大耳呢?以後慢慢告訴你),很高興再次認識你。

如果你來自中國,是我從前的讀者,你也會發現,這裡看見的我,和你曾經讀過的人類學女生田野故事集裡的我,人間飲食作者的我,似曾相識,可也有好大不同,對,第一個顯而易見的不同,就是我在這裡用繁體字寫作——不是假裝很有文化或者懷古守舊,而是有很沈重的原因,我在《魚書》未來的發文中會慢慢道出。當然,如果你來自中國以外的地區,你會在這裡接續現在的我的寫作,遇到從前的我,或許還會遭遇未來的我。

在這《魚書》的「創世篇」中,我想,我有必要在重新介紹自己時,交代一下本個人網站的故事,以讓突然收到郵件,或者突然到訪迷茫中的你稍稍有點頭緒。

一 ,《魚書》的緣起

這些年,在與中國出版審查制度周旋中,我的人類學故事集《邊緣的姿態》陣亡,飲食故事集《好吃的故事》重傷後長期養傷,社交媒體寫作空間荒蕪淪陷,中國的朋友們,只能通過個別媒體,零零散散看見我吃吃喝喝的文章。中國之外的朋友,卻因為版權原因和我個人懶惰,看見我不成體系瘋瘋癲癲的文章。

「你寫的故事呢?請告訴你的讀者你在哪裡寫作,比如我!」這句話,這些年反反覆覆被很多人不斷提起,卻在近幾個月彷彿像條咒語,一聲比一聲響,一聲比一聲緊迫。

無法忘記,一位上海朋友,從我十餘年前MSN空間日記追起,為了看到後續法國故事,幾年後居然專門找到我本科大學校友會,校友會找到我系裡,系裡聯繫我們班聯絡人,一路問一路輾轉找到我這裡。而那時MSN空間早已退出中國,我連寫了些甚麼都拿不到了。

無法忘記,我在北京,上海的編輯朋友們,從人類學故事集開始,跨越一年年,追到飲食故事集,挖墳一樣挖出了人生黑洞中與世隔絕的我,相信我,耐心陪伴我,鼓勵我寫下去,為作品的完整出版與中國越來越變態的出版審查制度抗爭。

無法忘記,素昧平生的台灣網友,看到我用繁體字寫作的困難,赤誠認真地作了我的繁體字老師,在我進入這片文字深水區時,細心讀我每篇文章,找到每個寫錯用錯的字,標點符號,查典溯源,告訴我詳細的用法。

無法忘記,完全不懂中文的法國友人,將我在中國發表的文章用谷歌翻譯成法語,排版,一頁頁認真讀,給出自己中肯的意見。

世界各地的朋友們,跨越語言,地理的界線,哪怕是一句話,這些年帶給我的溫暖,都讓我感動好久。我這個人,究竟何德何能,竟因文字收穫了這麼多的人間善意。

你們一次次,一個個,一年年向我走來,告訴我甚麼是寫作,友愛和連接的力量,將我從無限封閉循環的地獄沈思中救出,鼓勵我,陪伴我,治癒我。

最近幾個月,宇宙神秘力量源源不斷,日日深入地啟示,召喚我,讓我經歷了迄今為止人生中最重要的一次大腦重啟,迎來了一場覺醒。此刻,我不能再以厭棄人性之惡為藉口,在舒適區躺平裝睡,也不能繼續自我放逐於自設的古墓中,在獨與天地精神往來中自私地沈默了。我得重新像原始人走出洞穴一樣,站起來,走出去。如果公立郵局郵路不通,私立郵局郵路閉塞,我就自己學習科學技術,自建郵局,做自己的郵遞員,帶著宇宙的祝福和信息,我的創作,我的理念和信仰,打開郵路,走向你們,將古老的故事在這個時代,用我被賜與的語言,重新講述。

2020年後,新冠病毒改變了人類的交流方式;戰爭,對立,獨裁者的瘋狂,和對自由重量的不適,使言論自由越來越受到威脅;後疫情時代的貧富懸殊加劇了人的絕望;人性的力量因AI的蓬勃發展越來越受到質疑,不但如此,AI還被不少知識人,甚至藝術家——這些從前人文精神的守護者,看作是愛本身,當成是人類的救世主,而這種對自造偶像的崇拜將很有可能被所謂的國家主權,民族榮譽,無底線的科技狂人及獨裁者利用,從而打開人類滅絕的死亡按鈕;伴隨與此的,是科技力量被濫用,越來越深入監控人的自由,變成束縛人的監獄,殺死人的工具。

在這樣的時代癲狂面前,以人文精神重新介入這場正在全面開始的人性與非人性的戰爭,以自由奔放的藝術創作力回應機器複製時代的非人化,以深入的連接回應封閉,以生生不息的高質量創造回應死亡毀滅,保守人性,在「救世主」陷入沉默的時刻,勇敢背負起他的十字架,加入人類新神話的書寫中,對人到中年的我來說變得越來越緊迫和重要。

就這樣,《魚書》來到了你面前。

二,《魚書》的名字

我喜歡魚,不是因為喜歡吃魚和看魚,而是喜歡魚背後的象徵意義。在人類遠古時代,魚進入神話,首次是以女神形象出現,它是力量,繁衍力和生命力的象徵。人類的宗教傳統中,魚更代表著神秘,流動,又相互聯繫著的宇宙力量。古埃及時代早期,魚神便被普遍崇拜,被認為是生命神性之源的象徵。而在中國,太極圖便是兩條陰陽魚,陰中有陽,陽中有陰,此消彼長,圓融混成。在基督宗教中,魚更有其特殊的神學意義,希臘文:「耶穌,基督,神的,兒子,救世主」這幾個詞的首字母組合起來剛好是希臘文裡的「魚」。它是早期基督徒為了躲避羅馬帝國宗教迫害而使用​​​​的暗號。《聖經》記載,耶穌的門徒行曠野中求餅求魚,神就全給他們。魚在此處更是象徵著聖靈和神性超越一切物質理性,生生不息的奇蹟。

魚書在中國古代是書信的意思。紙張出現前,古人將信寫在絹帛上,夾在魚形木板中間,這樣伴隨著一條條魚到來的,其實是遠方離人的消息,魚便是信使。不知道秦漢時代,有多少人數著日出月落,一日日盼望遠方送來的雙魚書信,讀著「長相思,久別離」,靠短短幾行字,就能認真活下去。而魚書這種東西,冥冥之中又帶著神秘力量,在無法傳遞消息時傳遞,在沒有路時開路,從而對人心說話,改變歷史進程。

朋友,讀到這裡,你大概以為你現在看到的《魚書》是本人瘋狂想出來的新事,不!它的歷史可長著呢,不信你們去查史書!

《史記·陳涉世家》記載,陳勝吳廣反秦起義前,卜於鬼(說不定是宇宙消息),於是在靈魂啟示下,他們便將信息置入魚腹中,兵卒吃魚時得到魚書,就覺得很奇怪,從而引發了心理連鎖反應,最終點燃了推翻秦朝暴政的第一把燎原大火。

蘇東坡呢?因為寫詩宣洩對新政不滿觸發北宋文字獄,被投入牢中,與兒子約好,每日送飯不能有魚,如果判決結果是死刑,那就送條魚來,也好心理準備上路。一日兒子有事出城,拜託獄卒送飯,獄卒不知約定,想讓東坡吃點好的,送了條魚。東坡一看,自知不好,寫了淒淒慘慘的絕命詩,最後才發現是烏龍一場。魚是生命象徵,蘇軾當時的約定應該反著來的,可獄卒梁成是送信神人,先知附體,於是他的名字就被蘇東坡寫進了詩。

讀到這裡,我想有人會會心一笑,接受我重構歷史的瘋癲;還有的大概會信以為真,有點緊張,以為我不是來傳教就是來顛覆國家政權,恨不得把這封魚書閱後即焚。其實這些故事只是神奇魚書的歷史奇譚罷了。怎麼,只准某些人重構歷史,講出他們現代故事的合法性,就不准我也重構歷史嗎?但是,這兩個故事背後的意思,卻不是本魚書的追求。本魚書直面宇宙,不參與地域性螞蟻間群毆。

我喜歡魚的象徵意義,我更愛「魚書」這個古老而神秘的詞語,連結著神話,生命,等待,信使和希望,代表著神秘力量與人類自建圍牆自建偶像的對抗,生命力量與死亡和毀滅力量的對決,代表著一切崩潰殆盡後的那片虛無裡,輕輕生起的,無法解釋的,一點點遊動著的,神秘的,可以再次創世的慈悲,就像神話裡人子死亡時天父的一滴眼淚。

《魚書》也許在別的時空也存在過,在科技熱浪中送來一息人文清涼,於不理解处送來理解,毫無可能处送來可能,時空荒原處送來永恆的希望。我希望這個地球時空我送來的《魚書》,也可以擁有像其他時空《魚書》的力量,它是宇宙通過我寫給人類世界的熾熱情書。

三  ,魚書的內容

在魚書裡,你們將看到三個貫穿我個人生命的主題:

人類,自由和遠方。

人類,關注不同族群,不同社會文化和生活方式的人,以最大的誠意和溫情面對人的問題,在浮躁時代中沉下心來聆聽人,觀看人,理解人,探索人類社會文化的豐富和多樣性,並承擔人性的最大可能。在這裡,你們會讀到調研,採訪,以及建立在個人經驗之上的故事。此處,我無意用所謂的「人類學學術規範」來規訓作品和寫作方式(不好意思,在我看來它們在人工智能時代將毫無希望),如果你只想讀那樣的作品,不要來《魚書》。對我來說,人類學的精神是人文精神的豐盛,不提前預設任何智識壁壘和價值評判的開放;人類學的力量是見證過文化多樣性後的慈悲,是隱去見證者,隨時空變換角色,成為他人的勇敢和謙卑;人類學的追求是對人類的深度廣度理解從而通達智慧的旅程;人類學的語言是藝術的孩子,讓人能沈浸,喜歡閱讀古老或遙遠的語言遺產,而不是遠離普通人的生活,在所謂的專家圈子自我感動和陶醉。魚書中的「人類」主題是要寫出我心中這樣的人類學,寫出被人忽視,遺忘,被偏見蒙蔽的人的故事,讓普通人能讀懂,理解人的故事。

《魚書》的第二個主題:自由。自由乃是宇宙送給人類的禮物,一切創造的根本,是通達永恆的基礎。不自由,則無法真愛,無法真愛,則無法與永恆聯通。但是「自由」這個詞,像「愛」這個字一樣,當人們說起時,常常代表不同的含義,因此在「自由與愛」的名義下,人往往做盡邪惡之事。《魚書》關注的自由,從根本上說是心靈通達永恆的自由。在智識層面,即不被無知偏見愚昧以及身體,心理所創造出來的種種幻象蒙蔽的自由。在實際行動層面,即認識到我們這個星球人類社會文化多樣性後,遵從內心,主動選擇的自由。在自由的多種形式中,魚書特別關注言論自由,因為人類通過故事講述自己,認出自己,言語作為象徵符號,在各大宗教傳統中,都是宇宙與人溝通的方式,儘管這種方式並非最能切近真理,但不可否認,他們畢竟承載了數千年人類的記憶,歷史與智慧。言論是思想的直接體現,大腦不思考,就說不出自己的話,講不出自己的故事。說不出自己的話,講不出自己的故事,別人就替你說,替你講,最後替你思考。如果長期將講故事的權利拱手讓與他人,那麼你會發現,真實的你無法再被表達,只能生活在自欺與謊言之中。言論自由不但是傳遞智慧的根本,而且是捍衛人類大腦最重要的領地,每一個人根據他們自己的樣子講述和表達,是宇宙賦予的權利,任何社會,政治,宗教,科技等團體或人工製造偶像控制講述,控制講述方式,謀殺故事,掐斷故事流傳,就是在謀殺大腦,侵犯人的自由。為捍衛言論自由,魚書除了首先捍衛自己創作的自由外,也將會有選擇地參與到捍衛言論自由的社會運動,創新及社會革命之中。

《魚書》的第三個主題:遠方。離開此地,走向遠方是一場探險。這裡的遠方,從字面意義上講,包括地理上的遠方,是這個地球上的旅行和遠方的生活,但從隱喻意義上講,遠方是超越地球,超越時空和人類感官所觸及到的一切存在。當然,往最小處說,他人即遠方,觀看他人,傾聽他人,理解他人,走向他人,就是在實踐最基本的愛的能力中走向遠方。在限定時空裡,愛這件事,不可能獨立於他者存在。愛是分離的我和他之間合一於永恆的途徑。永恆之愛本是無條件的宇宙祝福,可在你我二元分離的時空荒原中,永恆之愛只能通過「我愛你,因此我需要你」這樣的智慧,而非「我需要你,因此我愛你」這樣的形式得以實現。《魚書》愛人類,但《魚書》亦分離於人類,因此它需要走向人類來通達宇宙之愛。 而實踐這種深刻的愛的能力,在這個自戀病泛濫成災的時代,便是一場英雄的遠征。愛沒有盡頭,因此這場旅途也沒有盡頭,而最後人可能會發現,整個旅程本身就是目的。

《魚書》想要書寫的人類,自由,遠方,三個主題看起來是三個不同方向,可是從終極意義上說,它們並非對立,分離,而是意味著的關係。

人類意味著自由,意味著遠方。同時,永恆存在於遠方,存在於自由,也存在於每個具體的人心中。《魚書》面對永恆書寫,就是面對自由書寫,同時也是面對每顆人心書寫。如果打開魚書的你,心有所感,那或許就是你內心的永恆之光通過你在熱烈回應。

四,《魚書》的傳播

如前所述,《魚書》堅信人人都有表達自己思想,出版自己作品而不受此地球時空中任何人,任何政治實體威脅或審查的權利。《魚書》同時堅信,每個地球人,不論其種族,地域,貧富,生理差別與社會階層,都能通過人類的精神創造,平等地獲得知識,愛和靈魂連接。政治,宗教,社會,經濟,文化制度建立和模塑的人限制人智識,靈魂溝通往來通達永恆的壁壘,必須被打破,因為基於自由的創造力是宇宙賦予人類最珍貴的禮物,應回歸自由,流動,開放與愛,喜悅地由全人類共享。基於這種信仰,《魚書》網站中的所有作品,免費訂閱,開放閱讀。

當然,在我們存在的這個地球時空,還有一些可能會影響《魚書》傳播的限定條件, 譬如所謂的版權,以及與此相關的技術,法律,制度,資本,倫理,道德等等。

在實踐層面,《魚書》認同《歐洲人權憲章》規定的人的各項權利和義務,目前遵守《歐洲數字權利和原則》中提到的各項數字權利和義務。

如果你看了《魚書》覺得好,認同它的理念,或者單純就是迷戀作品或作者,想轉載,發表,請與我郵箱聯繫。如果你能夠支持我的創作,我會非常高興:不論一句鼓勵的話語,一封熱情的信,還是直接砸錢,或者購買文章NFT都好。所有收到的話我會記在心裡,所有直接或者間接的收入,我將會用在《魚書》的網站建設,後續作者的邀請,特別是社會調研類作品的研究經費上,也歡迎留下郵箱訂閱,或將《魚書》推薦給你有趣並心靈開放的朋友。

2023年,是《魚書》誕生的年份。在這一年,《魚書》致力於破土,這裡將會有我的舊文,書稿和最新創作。你在每個月11日會安靜地收到一封信(說不定月底23日也有封作為彩蛋),如果每月15日還沒收到《魚書》,一定要去看你的郵箱有沒有當作垃圾郵件處理。《魚書》無廣告不買貨,政羅教網無羈絆。不過如果你跑來跟我說你支持我,所以我最好不要寫這個不要寫那個,都是為我好,朋友,我一拳過去你可別嫌疼,你可以提議寫作內容提供線索,但請不要自甘墮落來作審查員。《魚書》既然獲得宇宙啟示決定遠征,則一路自有宇宙庇護,深知危難和考驗不可避免,然祝福和前進的腳步亦不會中斷,因此《魚書》思想獨立,創作自由,只對自己和宇宙負責,不取悅任何個人和任何團體,即使是本魚心悅之人也休想控制(不過能讓本魚心悅之人也肯定是自由之子,欣賞本魚還來不及,又怎麼會控制)。從2024年中開始,除了我之外,你會在這裡看見我邀請的,來自世界各地認同《魚書》理念的作者授權發佈的原創作品或原創作品的翻譯版,而《魚書》選文撰文及傳播的理念,始終不變。

人生有限,地球時空有限,認知有限,可仍然不放棄去尋找,去連接無限,把我的消息帶給你,也許,也能有你的消息。

在我生命更新的這個春天,帶著《魚書》,首次介紹新生的,另一個版本的我。願它能跨越群山,渡過大海,來到你面前,告訴你,魚仍在這個世界上游動,我也一直在路上,一直在仰望。

山河易改,癡心不變。知道同樣行走,同樣尋找,同樣仰望明月與星河的你的存在,就是這些文字遠征的重要理由。

山長水遠,一路溯流找到此地並認出我的朋友,謝謝你,願春日的陽光與生命的繁盛,與你同在。

                                                                               Your Loving Fishear

                                                               

初稿於2023年3月23日   

終稿於2023年4月復活節 

  1. 「自由的渔夫」的個人頭像
    自由的渔夫

    無法忘記,完全不懂中文的法國友人,將我在中國發表的文章用谷歌翻譯成法語,排版,一頁頁認真讀,給出自己中肯的意見。

    Liked by 1 person

    1. 「Fishear」的個人頭像

      謝謝,谷歌翻譯看来把关键的这一段翻译出来了

  2. 「Sogni」的個人頭像
    Sogni

    还在用谷歌翻译,😄

  3. 「Fishear」的個人頭像

    對呀,網頁直接翻譯方便嘛

  4. 「小王子的宇宙漂流瓶 – 魚書-Fish Letter」的個人頭像

    […] 今天又恰逢《魚書》創世篇《山長水遠,魚書有信》上線整整兩個月,在這個特別的日子,《魚書》也給各位讀者帶來一枚彩蛋。 […]

  5. 「」的個人頭像
    匿名

    好!

發表留言

作者: Fishear

寫作者,獨立人類學人。著有人類學田野故事集《邊緣的姿態》,人間飲食故事集《好吃的故事》。網站《魚書》創辦者與主筆。《魚書》致力於講述人類,自由與遠方的故事。

「創世」篇:山長水遠,魚書有信 有 “ 6 則迴響 ”

  1. 無法忘記,完全不懂中文的法國友人,將我在中國發表的文章用谷歌翻譯成法語,排版,一頁頁認真讀,給出自己中肯的意見。

    Liked by 1 person

發表留言

探索更多來自 魚書-Fish Letter 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

繼續閱讀